Bartolo Y Los Cocodrilos Magicos New!

—Yo puedo ayudar —dijo Bartolo con determinación—. Tengo mi mochila y sé mucho de ríos.

—No te asustes, pequeño explorador —dijo una voz grave y ronca, que parecía venir del agua misma.

Suddenly, the water began to bubble. One by one, five other crocodiles emerged from the depths. They were of impossible colors: one was shiny emerald green, another had sapphire scales, and another looked like it was made of liquid silver.

El mapa lo guio hasta una laguna oculta detrás de un muro de bambú. Allí, el silencio era absoluto. No se oían grillos, ni viento, ni pájaros. bartolo y los cocodrilos magicos

es una lectura frecuente en los planes lectores de las escuelas por varias razones:

In the center of the lagoon, resting on a huge flat rock, was a crocodile. But it wasn't a normal crocodile. Its scales shone under the sunbeams piercing through the trees, reflecting an intense golden color, as if it were made of living jewels.

The air in the Deep Swamp was thick and smelled of damp moss. The trees had roots that looked like giant knees sticking out of the black water. Bartolo advanced carefully, stepping on fallen logs to keep his shoes dry. —Yo puedo ayudar —dijo Bartolo con determinación—

Bartolo y los cocodrilos mágicos: Un Viaje a la Imaginación de Mauricio Paredes

El perro que aporta la sabiduría (a veces cuestionable) y guía al grupo en los aspectos más técnicos de sus viajes.

—We are the magic crocodiles —Cipriano explained—. Our ancestors were enchanted by an ancient sorcerer to protect the clean waters of this world. If we leave, the river dries up and the village loses its water. Suddenly, the water began to bubble

Bartolo regresó a casa antes de la cena. Su abuelo lo esperaba en el porche.

El aire en la Ciénaga Profunda era denso y olía a musgo húmedo. Los árboles tenían raíces que parecían rodillas gigantes sobresaliendo del agua negra. Bartolo avanzó con cuidado, pisando los troncos caídos para no mojarse los zapatos.