Newer authentication methods—like or third-party SSO (Single Sign-On)—explicitly use pop-up windows for security reasons. They create a temporary, isolated window to handle your password or biometrics so the main site never sees your credentials.
To the right of any currently open website, click the dropdown menu and select Allow . safari unblock pop ups