Most of these new releases are available with multi-language subtitles (including English and occasionally Romanian) on major streaming services. You can find many of these titles on platforms like Netflix, Amazon Prime Video, and ZEE5 . For those looking specifically for Romanian translations, dedicated YouTube playlists often feature Indian films with Romanian subtitles .
, a spy thriller starring John Abraham, have been well-received for their suspenseful narratives. : Ponman and Homebound
: This massive espionage thriller directed by Aditya Dhar stars Ranveer Singh and Akshaye Khanna. It has become a significant commercial sensation, grossing over ₹1,300 crore worldwide . Kantara: Chapter 1
Anul 2025 se anunță a fi unul spectaculos pentru fanii cinematografiei asiatice, aducând o listă impresionantă de care acoperă genuri variate, de la acțiune intensă și thrillere politice până la drame emoționante. Indiferent dacă ești un fan loial al Bollywood-ului sau explorezi pentru prima dată magia producțiilor din regiuni precum Tollywood sau Mollywood, ofertele acestui an promit să ridice standardele divertismentului global.
However, if you meant Indian releases, or if you want a retrospective review of notable 2025 Indian films (with subtitles available), here are a few well-received 2025 Indian movies that had subtitle support:
: Cu John Abraham în rol principal, filmul prezintă o misiune de risc înalt a unui diplomat indian pentru salvarea unei femei. Drame și comedii de văzut în 2025
In 2025, the Indian film industry has continued its tradition of delivering massive blockbusters and intimate dramas, many of which are now accessible with subtitles on global streaming platforms. Whether you're a fan of high-octane action, social dramas, or lighthearted comedies, this year’s lineup offers a diverse range of cinematic experiences.
Unele filme indiene populare din ultimii ani care ar putea avea sequel-uri sau continuări în 2025 sunt:
: Programat pentru lansare în august 2025, acest film îi aduce împreună pe Hrithik Roshan și Jr. NTR , fiind una dintre cele mai așteptate continuări din universul cinematografic de spionaj al Indiei.
, oferind opțiuni de subtitrare în limba română sau engleză. Iată cele mai importante filme indiene lansate în 2025, grupate pe categorii: Drame Istorice și Epice Chhaava : O producție grandioasă despre viața lui Sambhaji Maharaj, cel de-al doilea conducător al Imperiului Maratha, care luptă împotriva forțelor mogulilor conduse de Aurangzeb. 120 Bahadur : Un film de război care relatează Bătălia de la Rezang La din 1962, unde 120 de soldați indieni au apărat postul împotriva a mii de soldați chinezi. Kantara: A Legend - Chapter 1 : O explorare a pădurii mistice Kantara în timpul domniei Kadamba, continuând succesul predecesorului său prin elemente mitologice și spirituale. Show more Acțiune și Thrillere Politice The Diplomat : Povestea unui trimis indian care lansează o misiune de risc pentru a salva o femeie forțată să se căsătorească, navigând prin tensiuni politice între India și Pakistan. Sky Force : Inspirat de primul atac aerian al Indiei la baza Sargodha în timpul conflictului din 1965, filmul urmărește eforturile de a demasca o conspirație și de a onora sacrificiul unui pilot dispărut. Raid 2 : Continuarea filmului de succes, unde ofițerul IRS Amay Patnaik investighează un politician influent și o rețea de corupție într-o nouă misiune tensionată. Deva : Un thriller de acțiune despre un polițist nemilos care își pierde memoria după rezolvarea unui caz de crimă și trebuie să reinvestigheze totul în secret. Show more Comedii și Drame Sociale Jolly LLB 3 : O comedie de tribunal plină de umor și întorsături de situație, unde doi avocați isteți se confruntă într-un haos plin de inteligență. Sitaare Zameen Par : Un antrenor de baschet arogant este forțat să antreneze adulți neurodivergenți, proces prin care își schimbă complet perspectiva asupra vieții. Housefull 5 : O comedie de tip mistery-murder desfășurată la bordul unei nave de croazieră de lux, unde mai mulți impostori se luptă pentru averea unui miliardar. Show more Sci-Fi și Producții Regionale 11 sites IMDb https://www.imdb.com Upcoming Indian movies 2025 - IMDb Upcoming Indian movies 2025 * 1. Fateh. 20252h 7m. 6.1 (20K) Rate. Mark as watched. An Ex-Special Ops officer is asked to find a y... IMDb https://www.imdb.com Top 30 Most Awaited Upcoming Indian Movies in 2024-2025 - IMDb Top 30 Most Awaited Upcoming Indian Movies in 2024-2025 * 1. Pushpa: The Rule - Part 2. 20243h 21mNot Rated. 6.1 (67K) Rate. Mark ... IMDb https://www.imdb.com Most Awaited South Indian Movies in 2025 - IMDb Most Awaited South Indian Movies in 2025 * 1. Coolie. 20252h 48mNot Rated. 6.0 (24K) Rate. Mark as watched. A mysterious man takes... Show all Game Changer : Un ofițer IAS onest luptă împotriva unui sistem politic corupt pentru a asigura alegeri corecte și transparente. Love Insurance Kompany : O comedie romantică SF plasată în anul 2040, explorând modul neconvențional în care o companie gestionează relațiile în viitor. Coolie : Un film de acțiune în care un personaj misterios se opune unui sindicat corupt care exploatează lucrătorii dintr-un oraș portuar. Show more Ai vrea să afli detalii despre