If subtitles drift out of sync, use a tool like Subtitle Edit to adjust timing by milliseconds, or download a subtitle file labeled specifically for the “YTS” release group.
While not exclusive to YTS, this is one of the largest databases in the world. You can often find "YIFY" or "YTS" tagged files here that are perfectly compatible. How to Download and Add YTS Subtitles subtitles yts
If you use VLC Media Player or MPV , you don't need to convert the file. If subtitles drift out of sync, use a
: Locate the subtitle file (usually a ZIP ) for your specific movie on a repository like YIFY Subtitles or Subscene. How to Download and Add YTS Subtitles If
If you are watching on a TV or device that doesn't support external .srt files, you can use a tool like Handbrake or MKVToolNix to merge the subtitle file into the video permanently.