Windows 11 allows you to set different mic sensitivity for individual apps.
Scroll down to the section and click on the specific microphone you are using (e.g., "Microphone Array" or your headset name). how to turn down mic sensitivity windows 11