The official features specific tracks that prominently define this episode:
Season 4 transports Claire and Jamie from the familiarity of Scotland to the raw, untamed wilderness of colonial America. Episode 2 is pivotal; it deals with the horrifying fallout of the slave auction in Wilmington and the couple's desperate attempt to build a home on Fraser's Ridge.
The audio engineers for Season 4 utilized a wider soundstage to mimic the vastness of the New World.
If you do manage to get your hands on a lossless version of this episode (or extract the audio from a Blu-ray source), cue up these moments:
By listening to the FLAC version, you are hearing the show exactly as the sound designers intended. You aren't just watching Claire and Jamie build a cabin; you are standing in the woods with them. You aren't just observing a historical drama; you are feeling the weight of the 1760s pressing against your eardrums.