Akcja serialu rozgrywa się w niewielkiej, pozornie spokojnej miejscowości. Historia rozpoczyna się od brutalnego morderstwa nastolatki o imieniu Alma. Jej ciało zostaje odnalezione w dziwnych okolicznościach, co wstrząsa lokalną społecznością.
Jeśli szukasz serialu w stylu "Broadchurch" czy "Mare z Easttown", ale z hiszpańskim temperamentem i surowszą, bardziej brutalną wymową, "Black Daisies" (Czarne stokrotki) będzie świetnym wyborem. Sezon pierwszy stanowi zamkniętą całość, oferując satysfakcjonujące, choć gorzkie zakończenie, które pozostawia widza z Reflection na temat natury zła ukrytego w małych społecznościach.
Zosia returns to the house to find the front door open. The journal is gone. In its place: a fresh black daisy on the pillow. And on the wall, scrawled in what looks like old blood: "Season 1 ends when you join them in the soil." black daisies s01 po polsku
Gdy dochodzi do kolejnych morderstw, Rosa zauważa niepokojące podobieństwa między obecną sytuacją a zaginięciem jej własnej córki z lat wcześniejszych. Zdesperowana, by znaleźć prawdę, Rosa rozpoczyna własne śledztwo. Wkrótce odkrywa, że za maską szacownych obywateli kryją się mroczne tajemnice, a cały system jest skorumpowany. Tytułowe "czarne stokrotki" są symbolem tego, co niewinne na pozór, a zepsute w środku.
Zosia scoffs. But that night, she uses the coordinates from the journal. With a shovel and a headlamp, she digs at the first location – a patch of earth behind the old chapel. She finds a child's shoe. A tiny femur. A black daisy growing through the ribcage. Jeśli szukasz serialu w stylu "Broadchurch" czy "Mare
Główną bohaterką jest (grana przez Marion Llorca), samotna matka, która po latach wraca do rodzinnej miejscowości, by opiekować się swoją chorą matką. Rosa jest outsiderką – mieszkańcy wciąż pamiętają wydarzenia z przeszłości, które zniszczyły jej reputację.
She calls Inspector Górski. He arrives, takes photos, but his face is unreadable. "This bone is old, maybe forty years. Coincidence. Go home, pani Wójcik." The journal is gone
Zosia hasn't been to Czarny Potok since she was ten. Her grandmother, Jadzia, died of a "fall" down the cellar stairs. But when Zosia arrives to clean out the house, she finds the cellar door nailed shut from the inside . Scratch marks on the wood.
That night, she finds a hidden compartment under the floorboards. Inside: a worn leather journal and a black daisy pressed between pages. The journal contains no words – only dates, coordinates, and the same symbol repeated: a daisy with petals dripping into roots.
Akcja serialu toczy się w mrocznej scenerii Wałbrzycha , wykorzystując lokalne legendy oraz autentyczne miejsca, takie jak , dawne kopalnie antracytu i tzw. biedaszyby.
Główna bohaterka, geolożka (w tej roli Karolina Kominek ), przerywa przygotowania do wyprawy na Antarktydę, gdy dowiaduje się o zniknięciu swojej nastoletniej córki Ady, z którą od lat nie miała kontaktu. Ada jest podejrzewana o uprowadzenie grupy pięciorga przedszkolaków. Lena łączy siły z dawnym kolegą, policjantem Rafałem ( Dawid Ogrodnik ), by odnaleźć dzieci w labiryncie podziemnych tuneli, gdzie rzeczywistość zaczyna mieszać się z nadprzyrodzonymi zjawiskami i rodzinnymi sekretami. Obsada i twórcy W serialu występuje plejada polskich gwiazd: Black Daisies - Apple TV