Several tools exist to help users generate these codes without manual hex editing: How to change Mario's Colors in Project64 - Actual Tutorial
Actual offsets depend on ROM version (US, JP, EU) and hack base (vanilla vs. extended). sm64 color code generator