Most fillers require temperatures above 50°F (10°C) to cure properly. Avoid working in direct, midday sunlight, which can cause the filler to dry too fast and crack.
If your window sill has:
Force filler into cracks by angling your putty knife and pressing sideways. Trapped air bubbles will cause pinholes later.