Ya Devi Sarva Bhuteshu, Shanti-Rupena Samsthita Namastasyai, Namastasyai, Namastasyai, Namo Namah
Ya Devi Sarva-Bhuteshu [Attribute]-Rupena Samsthita Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah
Ya Devi Sarva Bhuteshu, Buddhi-Rupena Sansthita Namastasyai, Namastasyai, Namastasyai, Namo Namah
Ya Devi Sarva Bhuteshu, Bhranti-Rupena Samsthita Namastasyai, Namastasyai, Namastasyai, Namo Namah ya devi sarva bhuteshu mantra in english
Ya Devi Sarva Bhuteshu — "To the Goddess who dwells in all beings..." Lajja rupena Samsthita — "...as Modesty (humility and reverence), she abides." Namastasyai...
When you feel a flash of insight while solving a problem — that is Buddhi (intellect), the Goddess. When you finally let go of a grudge and feel your heart lighten — that is Kshanti (forgiveness), the Goddess. When you are so thirsty that the first sip of water feels like a blessing — that is Trishna (thirst), the Goddess. When you fall into a deep, healing sleep after exhaustion — that is Nidra , the Goddess. When you feel a quiet, unshakeable trust in life despite chaos — that is Shraddha (faith), the Goddess.
Translated broadly, the mantra follows a rhythmic pattern: "Salutations to Her, to the Goddess who resides in all beings in the form of [virtue/attribute]. Again and again, salutations to Her, salutations, salutations." When you are so thirsty that the first
Ya Devi Sarva Bhuteshu — "To the Goddess who dwells in all beings..." Vishnu Maya iti Shabdita — "...as the power of Vishnu's illusion (the cosmic play of maya), she is named." Namastasyai, Namastasyai, Namastasyai Namo Namah — "Salutations to her, salutations to her, salutations, ever salutations."
This mantra appears in the (Glory of the Goddess), a 5th-6th century CE text that is part of the Markandeya Purana. In the story, the gods are defeated by the buffalo-demon Mahishasura. From the combined anger and energy of Brahma, Vishnu, and Shiva, a magnificent Goddess emerges — Durga .
Ya Devi Sarva Bhuteshu, Trishna-Rupena Samsthita Namastasyai, Namastasyai, Namastasyai, Namo Namah Translated broadly, the mantra follows a rhythmic pattern:
"To that Goddess who abides in all beings in the form of [Attribute], Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations to Her, Salutations again and again."
Ya Devi Sarva Bhuteshu, Kantirupena Samsthita Namastasyai, Namastasyai, Namastasyai, Namo Namah