If you are using a specific app or website that actually requires the traditional F5 key (or any F-key), you can still access them.
(or Launcher + 4 )
Instead of hitting a function key combination, Chromebooks give you dedicated keys for: where is refresh button on chromebook
Hold Ctrl and tap the Refresh key (circular arrow). If you are using a specific app or